-
1 diep
diep1〈 het〉2 [vaargeul] channel3 [vaart] canal————————diep22 [zich ver naar beneden/achteren uitstrekkend] deep3 [met betrekking tot geluiden] deep♦voorbeelden:1 met diepe eerbied • with deep/profound respectdiep medelijden met iemand hebben • deeply sympathize with someonediepe minachting • profound contempt2 een diep bord • a deep/soup plateeen diepe kast/kamer • a deep cupboard, a long room〈 figuurlijk〉 er gaapt een diepe kloof tussen die twee • there is a deep rift between the two of themtwee meter diep • two metres deephet water is hier diep • the water is deep herehet diepe • the deep endII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉2 [ver naar achteren gelegen] deep3 [met betrekking tot kleuren] deep♦voorbeelden:in diepe gedachten/ diep gepeins verzonken • (sunk) deep in thoughteen diepe indruk maken/achterlaten • make/leave a deep impressionalles was in diepe rust • everything was utterly peacefuleen diepe slaap • a deep sleepeen diep stilzwijgen bewaren • maintain complete silencein zijn diepste wezen • in the depths of one's beingeen diepe zucht • a deep sighdiep in iets doordringen • penetrate something deeplydiep nadenken • think hardhet zit niet erg diep bij hem • 〈 met betrekking tot verdriet, geloof enz.〉 his sadness (belief etc.) doesn't go very deepdiep in zijn hart • deep (down) in one's heartdiep in het bos • in the depths of the forestuit het diepste van zijn hart • from the bottom of one's hearttot in het diepste van zijn ziel geroerd • moved to the depths of one's soul2 [zeer] deeply♦voorbeelden:dat vooroordeel is diep geworteld • it's a deep-rooted prejudicete diep in het glaasje hebben gekeken • have had one too manydeze boot ligt vier voet diep • this ship draws four feet of waterdiep onder de dekens kruipen • creep right down under the blanketshij is diep verontwaardigd • he is deeply indignantdiep in de schulden zitten • be deep in debttot diep in de nacht • deep into the night -
2 in diepe gedachten/ diep gepeins verzonken
in diepe gedachten/ diep gepeins verzonkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in diepe gedachten/ diep gepeins verzonken
-
3 in gedachten verzonken zijn
in gedachten verzonken zijnbe sunk/plunged/lost/deep in thoughtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in gedachten verzonken zijn
-
4 verzinken
1 [zinkend verdwijnen] sink (down/away) ⇒ submerge2 [met betrekking tot een gemoedsgesteldheid] sink♦voorbeelden:2 in gedachten verzonken zijn • be sunk/plunged/lost/deep in thoughtII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [diep inslaan] countersink
См. также в других словарях:
deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… … English World dictionary
(be) sunk in something — be ˈsunk in sth idiom to be in a state of unhappiness or deep thought • She just sat there, sunk in thought. Main entry: ↑sinkidiom … Useful english dictionary
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Isoroku Yamamoto — Infobox Military Person name=Isoroku Yamamoto lived=4 April 1884–death date and age|1943|04|18|1884|04|04 placeofbirth=Nagaoka, Niigata, Japan placeofdeath=Solomon Islands caption=Fleet Admiral (Admiral of the Fleet) Isoroku Yamamoto nickname=… … Wikipedia
Enlightenment (concept) — Enlightenment broadly means wisdom or understanding enabling clarity of perception. However, the English word covers two concepts which can be quite distinct: religious or spiritual enlightenment (German: Erleuchtung ) and secular or intellectual … Wikipedia
Pandora — In Greek mythology, Pandora (from Greek: polytonic|Πανδώρα, giver of all, all endowed [ [http://www.perseus.tufts.edu/cgi bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2377339 Pandora, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek English… … Wikipedia
Renaissance architecture — Tempietto di San Pietro in Montorio, Rome, 1502, by Bramante. This small temple marks the place where St Peter was put to death … Wikipedia
Pandora's box — In Greek mythology, Pandora s box is the large jar (πιθος pithos ) carried by Pandora (Πανδώρα) that contained all the evils of mankind mdash; such as greed, vanity, slander, lying, envy, mdash; and the ills upon mankind such as sickness, and… … Wikipedia
burial — /ber ee euhl/, n. 1. the act or ceremony of burying. 2. the place of burying; grave. [1200 50; BURY + AL2; r. ME buriel, back formation from OE byrgels burial place, equiv. to byrg(an) to BURY + els n. suffix; cf. RIDDLE1] * * * Ritual disposal… … Universalium
No Mercy (T.I. album) — No Mercy Studio album by T.I. Released December 7, 2010 … Wikipedia
